Artists Rally to Preserve Iconic New Deal-Era Murals Amid Demolition Fears at Washington, D.C.'s Wilbur J. Cohen Federal Building

فنانون يتحدون للحفاظ على جداريات أيقونية من حقبة «الصفقة الجديدة» وسط مخاوف من هدمها في مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي بواشنطن العاصمة

في نداء مؤثر للتحرك يجسد القيمة الراسخة للفن العام في التاريخ الأمريكي، أطلق تحالف من الفنانين والشخصيات الثقافية البارزين حملة عاجلة لإنقاذ مجموعة من اللوحات الجدارية التاريخية من الدمار المحتمل. وتجسد هذه الأعمال الفنية، الموجودة داخل مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي في واشنطن العاصمة، فصلاً حيوياً من حقبة «الصفقة الجديدة»، وهي الفترة التي كلفت فيها الحكومة الأمريكية الفنانين بإنشاء أعمال ترفع الروح المعنوية للجمهور خلال فترة الكساد الكبير. ويتميز المبنى، الذي يُطلق عليه «كنيسة سيستينا لفن الصفقة الجديدة»، بلوحات جدارية بارعة ونقوش بارزة من أعمال فنانين أمريكيين يهود مشهورين، وهم بن شاين وفيليب غوستون وسيمور فوغل. ومع مضي إدارة ترامب قدماً في خطط التخلص المتسارع من المبنى وهدمه المحتمل، تؤكد هذه الجهود الأخيرة المخاوف الأوسع بشأن الحفاظ على التراث الثقافي في مواجهة الضغوط السياسية والاقتصادية.

السياق التاريخي: الصفقة الجديدة والعصر الذهبي للفن العام

تبدأ القصة في ثلاثينيات القرن العشرين، وسط الاضطراب الاقتصادي الناجم عن الكساد الكبير. وبموجب برامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت، شرعت الحكومة الفيدرالية في تنفيذ مشاريع عامة طموحة، بما في ذلك تكليف الفنانين بإنشاء أعمال لتزيين المباني الحكومية. وكان ذلك جزءاً من مبادرات مثل إدارة الأعمال والتقدم (WPA) ومشروع الفن الإغاثي للخزانة (TRAP)، التي وظفت آلاف الفنانين لإنتاج لوحات جدارية ومنحوتات وأعمال أخرى تحتفي بالصمود الأمريكي والرعاية الاجتماعية والمبادئ الديمقراطية. ولمزيد من المعلومات حول تاريخ فن الصفقة الجديدة، استكشف المصادر التي يقدمها المتحف الأمريكي للفنون التابع لمؤسسة سميثسونيان أو النظرة الشاملة على صفحة الصفقة الجديدة على ويكيبيديا.

ويجسد مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي، الذي شُيد في الأصل بين عامي 1939 و1940 ليكون مقراً لمجلس الضمان الاجتماعي (إدارة الضمان الاجتماعي لاحقاً)، هذه الحقبة. وقد سُمي المبنى تيمناً بويلبور جيه كوهين، أحد أبرز مهندسي الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، وكان من المقرر أن يرمز تصميمه وأعماله الفنية إلى التزام الحكومة بالرعاية الاجتماعية. وتزين جدرانه أعمال فنية تمتد على مساحة تزيد عن 1800 قدم مربع، وتعكس موضوعات إعادة الإعمار والأمان والازدهار الوطني. وفي عام 1954، انتقلت إلى المبنى إذاعة صوت أمريكا، وهي هيئة إعلامية دولية ممولة من الولايات المتحدة، لكن أُوقفت عملياتها في أكتوبر 2025 بموجب إدارة ترامب، مما ترك المبنى عرضة للخطر.

وقد أدت التطورات الأخيرة إلى تفاقم التهديد. ففي نوفمبر 2025، أدرجت إدارة الخدمات العامة الأمريكية (GSA) مبنى كوهين ضمن 44 عقاراً فيدرالياً لـ«التخلص المتسارع»، وهي عملية تقلل من المشاركة العامة وتعجل بعمليات البيع أو الهدم. وبحلول ديسمبر، ظهرت تقارير تفيد بأن البيت الأبيض كان يطلب عروضاً للهدم، متجاوزاً مراجعات الحفاظ على المواقع التاريخية القياسية بموجب المادة 106 من قانون الحفاظ الوطني على المواقع التاريخية. وقد أثارت هذه الخطوة موجة من الاستياء، كما ورد بالتفصيل في مقالات نشرتها صحيفة ذا أركيتكت وواشنطن بوست، مع تسليط الضوء على إدراج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 2007.

 

الزاوية الشمالية الشرقية - مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي - واشنطن العاصمة… | فليكر

 

الواجهة الخارجية لمبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي في واشنطن العاصمة، وهو مبنى حداثي يواجه الآن مستقبلاً غامضاً. (المصدر: فليكر - تايمفانسون)

الفنانون وأعمالهم الفنية الفذة: نظرة فاحصة

تتمثل جوهر جهود الحفاظ في اللوحات الجدارية التي أنشأها ثلاثة فنانين مؤثرين، وقد ساهم كل منهم بأعمال تمزج بين الواقعية الاجتماعية والموضوعات الإنسانية العميقة.

رسم بن شاين، وهو فنان أمريكي من مواليد ليتوانيا عُرف بأسلوبه الواقعي الاجتماعي ونشاطه اليساري، مجموعة اللوحات الجدارية المعنونة معنى الضمان الاجتماعي. وتصور هذه الأعمال تطور الرعاية الاجتماعية، من الفقر والمشقة إلى الحماية والكرامة، مستلهمةً تجارب شاين الخاصة كمهاجر والتزامه بحقوق العمال. وكثيراً ما انتقدت أعمال شاين المظالم المجتمعية، كما يتضح في سلسلته الشهيرة عن محاكمة ساكو وفانزيتي.

 

تفصيل من لوحة جدارية لبن شاين تقع في مبنى ويلبور جيه كوهين ...

 

تفصيل من لوحة بن شاين الجدارية في مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي، يجسد جوهر موضوعات الضمان الاجتماعي. (المصدر: بيكريل - وسائط الملكية العامة)

ساهم فيليب غوستون، وهو شخصية رئيسية أخرى، بلوحة إعادة الإعمار ورفاه الأسرة. وُلد غوستون في كندا لأبوين مهاجرين يهوديين، وتطور من التعبيرية التجريدية إلى الأعمال التصويرية في مرحلة لاحقة من مسيرته، لكن لوحاته الجدارية المبكرة تعكس تقليداً في الرسم الجداري تأثر بفنانين مكسيكيين مثل دييغو ريفيرا. وتؤكد هذه القطعة على استقرار الأسرة والتعافي بعد الكساد الكبير، بما يتماشى مع تركيز الصفقة الجديدة على إعادة بناء المجتمع الأمريكي. وقد جدد المعرض الاستذكاري الأخير لغوستون في المتحف اليهودي في نيويورك الاهتمام بإسهاماته.

أنشأ سيمور فوغل، وهو فنان أمريكي جسدت أعماله المبكرة الواقعية الاجتماعية قبل تحوله إلى التجريد، لوحتي ثروة الأمة وأمان الشعب. وتستكشف هذه اللوحات الجدارية الوفرة الاقتصادية والأمان المجتمعي، باستخدام أشكال وألوان جريئة لنقل التفاؤل. ويسلطت مشاركة فوغل في المشاريع الفنية الفيدرالية الضوء على تركيز تلك الحقبة على الفن المتاح والموجه للجمهور.

 

لوحة جدارية "أمان الشعب" لسيمور فوغل تقع في ...

 

لوحة سيمور فوغل الجدارية "أمان الشعب"، وهي مثال لافت لفن الصفقة الجديدة في المبنى. (المصدر: بيكريل - مكتبة الكونغرس)

هذه الأعمال الفنية ليست مجرد زينة؛ بل هي وثائق تاريخية تروي قصة ولادة شبكة الأمان الاجتماعي الأمريكية. وسيمحو فقدانها المحتمل رابطاً ملموساً بإرث الصفقة الجديدة، كما جادلت مجموعات الدفاع عن الحفاظ، مثل جمعية مؤرخي العمارة.

الرسالة المفتوحة: صرخة جماعية من أجل الحفاظ

الدافع وراء الاهتمام المتجدد هو رسالة مفتوحة تم تداولها في يناير 2026، موجهة إلى شاري أرسونسون، رئيسة مجلس إدارة المتحف اليهودي. وقد كتبها الفنانون إليس إنجلر وجويس كوزلوف ومارثا روزلر، ولكل منها مسيرة متميزة في الفن النسوي والاجتماعي، وحصدت مئات التوقيعات من عالم الفن. ومن بين الموقعين البارزين الرسامة جوان سيميل، المعروفة باستكشافاتها للجسد الأنثوي؛ وروسيل فينستاين، الفنانة المفاهيمية؛ وجوان سنايدر، التعبيرية التجريدية؛ والناقدة الفنية لوسي ليبارد؛ والفنانة الأمريكية الأصلية كاي واكينغ ستيك.

وتنتقد الرسالة بشدة "السجل المؤسف للحكومة الأمريكية في احترام الفن العام والحفاظ عليه وترميمه، لا سيما بالمقارنة مع البلدان الأقدم والأقل ثراءً". وتحث تحديداً المتحف اليهودي على الاستحواذ على اللوحات الجدارية لشاين وغوستون وفوغل وحمايتها، مشيرة إلى المعارض الأخيرة للمتحف لشاين وغوستون. وكما أفادت هايبراليرجيك، فإن هذا المناشدة تستند إلى جهود سابقة لحماية المبنى، وسط مخاوف من أن الهدم قد يمضي قدماً بسرعة بموجب خطط إصلاح البنية التحتية الحالية للإدارة، كما هو موضح في بلومبرغ.

تداعيات أوسع: التراث الثقافي في خطر

هذه الحملة جزء من سردية أكبر حول هشاشة الفن العام في أمريكا. وعلى عكس البلدان ذات القوانين القوية للتراث، مثل إيطاليا أو المكسيك، شهدت الولايات المتحدة خسائر عديدة، من لوحات جدارية أُعيد طلاؤها إلى مواقع تاريخية هُدمت من أجل التطوير. ويرتبط مصير مبنى كوهين برؤية ترامب لإعادة تطوير العقارات الفيدرالية بأسلوب "نيوكلاسيكي"، مما قد يؤدي إلى استبدال العمارة الحداثية بأنماط أكثر فخامة، كما نوقش في باك بنشر وثريدز.

ويجادل المدافعون بأن الحفاظ على هذه اللوحات الجدارية يكرم إرث الفنانين الأمريكيين اليهود، ويكافح المحو الثقافي، ويعلم الأجيال القادمة أصول الرعاية الاجتماعية. وقد يؤدي الفشل في التحرك إلى إرساء سابقة لمزيد من عمليات التخلص، مما يقلل من التراث الفني للأمة.

الخلاصة: دعوة للتحرك من أجل الإشراف الثقافي

بينما يتحرك مجتمع الفن، يظل مصير هذه اللوحات الجدارية معلقاً. وتمثل الرسالة المفتوحة إلى المتحف اليهودي منارة أمل، إذ تحث المؤسسات على التدخل حيث تخفق الحكومة. وسواء كان ذلك من خلال إعادة التوطين أو المناصرة أو التحديات القانونية، فإن إنقاذ «كنيسة سيستينا لفن الصفقة الجديدة» سيؤكد أن التراث الثقافي يتجاوز السياسة. وللمهتمين بدعم القضية، فكروا في التوقيع على العرائض أو الاتصال بالممثلين المنتخبين، فالحفاظ مسؤولية جماعية.

الأسئلة الشائعة

س: ما هو مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي، ولماذا هو مهم؟ ج: مبنى ويلبور جيه كوهين الفيدرالي هو مبنى شُيد عام 1940 في واشنطن العاصمة، وكان مخصصاً في الأصل لإدارة الضمان الاجتماعي. وهو مهم لأعماله الفنية من حقبة الصفقة الجديدة، وقد اكتسب لقب «كنيسة سيستينا لفن الصفقة الجديدة» بسبب لوحاته الجدارية ونقوشه البارزة الواسعة التي ترمز إلى موضوعات الرعاية الاجتماعية.

س: من هم الفنانون الرئيسيون المشاركون في اللوحات الجدارية؟ ج: أنشأ اللوحات الجدارية بن شاين (معنى الضمان الاجتماعي)، وفيليب غوستون (إعادة الإعمار ورفاه الأسرة)، وسيمور فوغل (ثروة الأمة وأمان الشعب). وكانوا جميعاً فنانين أمريكيين يهود بارزين في حركة الواقعية الاجتماعية.

س: ما الذي دفع إلى إرسال الرسالة المفتوحة إلى المتحف اليهودي؟ ج: جاءت الرسالة بعد قرار الحكومة الأمريكية في نوفمبر 2025 بإدراج المبنى ضمن التخلص المتسارع، تلاه طلب عروض للهدم في ديسمبر. وتحث المتحف على إنقاذ الأعمال الفنية، نظراً لمعارضه الأخيرة لشاين وغوستون.

س: من وقع الرسالة؟ ج: كتبتها إليس إنجلر وجويس كوزلوف ومارثا روزلر، وقد وقعها المئات، بمن فيهم جوان سيميل، وروسيل فينستاين، وجوان سنايدر، ولوسي ليبارد، وكاي واكينغ ستيك.

س: ما هي الحجج المؤيدة للحفاظ على اللوحات الجدارية؟ ج: يسلط المؤيدون الضوء على السجل السيئ للولايات المتحدة في الحفاظ على الفن العام، والقيمة التاريخية والثقافية لفن الصفقة الجديدة، ودور الأعمال الفنية في توثيق تاريخ الرعاية الاجتماعية. وسيمثل الهدم خسارة لتراث لا يمكن تعويضه.

س: كيف يمكن للجمهور المشاركة؟ ج: يمكن للأفراد تقديم الدعم من خلال التوقيع على الرسالة (إذا كانت متاحة للجمهور)، أو الاتصال بإدارة الخدمات العامة الأمريكية أو المسؤولين المنتخبين، أو التبرع لمنظمات الحفاظ مثل الصندوق الوطني للحفاظ على المواقع التاريخية. ابقوا على اطلاع عبر مصادر إخبارية مثل هايبراليرجيك أو واشنطن بوست.

العودة إلى المدونة