Controversy on the National Mall: The Removal of the Trump-Epstein “Best Friends Forever” Statue

جدل في الناشونال مول: إزالة تمثال ترامب وإبستين «أفضل الأصدقاء إلى الأبد»

في عمل فني سياسي واحتجاجي مثير للجدل، قامت مجموعة فنية مجهولة الهوية تُعرف باسم «المصافحة السرية» بنصب تمثال يحمل عنوان أفضل الأصدقاء إلى الأبد في «ناشونال مول» بواشنطن العاصمة في سبتمبر 2025. وقد جسّد التمثال المصبوغ باللون البرونزي الرئيس دونالد ترامب والمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين وهما يتشابكان بالأيدي ويقفزان فرحًا، إلى جانب لوحات تلمح إلى علاقتهما السابقة وتحتفي بـ«صداقتهما» في إطار مثير للجدل. ورغم حصول المجموعة على تصريح لعرض العمل الفني حتى 28 سبتمبر، أزالت شرطة المتنزهات الأمريكية التمثال في إجراء مثير للجدل بتوجيه من وزارة الداخلية، بعد أقل من 24 ساعة من ظهوره، مما أثار نقاشات حادة حول حرية التعبير والرقابة والشفافية السياسية.

التمثال ورمزيته

صوّر تمثال أفضل الأصدقاء إلى الأبد الرئيس ترامب وإبستين كرفيقين يكادان يفيضان بالبهجة، وهما يقفان على قواعد بيضاء بالقرب من مبنى الكابيتول الأمريكي، مع لوحة احتفت بـ«شهر الصداقة» و«رابطتهما طويلة الأمد» بأسلوب ساخر. وسخرت الصور من الطبيعة السرية والمثيرة للجدل لعلاقة ترامب بإبستين تاريخيًا، والذي توفي في 2019 وهو قيد الاحتجاز الفيدرالي بانتظار محاكمته بتهم الاتجار بالجنس.

تضمنت لوحتان إضافيتان اقتباسات من بطاقة عيد ميلاد مثيرة للجدل يُزعم أن ترامب أرسلها إلى إبستين في 2003، ونشرتها لجنة الرقابة بمجلس النواب علنًا في وقت سابق من ذلك الشهر. وأججت عبارة البطاقة «ليكن كل يوم سرًا رائعًا آخر» الجدل، بينما نفى ترامب صحتها، ورفع دعوى تشهير بقيمة 10 مليارات دولار ضد وول ستريت جورنال بسبب تغطيتها NPRNBC News.

الإزالة: اندفاع نحو الرقابة؟

رغم حصول مجموعة «المصافحة السرية» على تصريح من هيئة المتنزهات الوطنية يسمح بعرض التمثال حتى مساء 28 سبتمبر، وصلت شرطة المتنزهات الأمريكية بشكل غير متوقع في حوالي الساعة 5:30 صباحًا من يوم 24 سبتمبر لتفكيك التمثال وإزالته. وبررت وزارة الداخلية الإزالة بعدم الالتزام بشروط التصريح، رغم أنها لم تقدم أي توضيح مفصل علنًا.

اتهمت «المصافحة السرية» إدارة ترامب بالعمل سرًا لفرض الرقابة على العمل الفني دون منح الإخطار الكتابي اللازم قبل 24 ساعة لتمكين المجموعة من تفكيكه بأنفسها، وفقًا لما ينص عليه اتفاق التصريح. وزعمت أن التمثال أُطرح قسرًا وتضرر أثناء إزالته، واصفةً الإجراء بأنه انتهاك صارخ لحرية التعبير والمعارضة السياسية USA TodayFox News.

رفضت المتحدثة باسم البيت الأبيض أباجيل جاكسون وصف التمثال بأنه إهدار للمال من قبل الليبراليين، وأكدت مجددًا تبرؤ ترامب من إبستين، موضحة أن ترامب منع إبستين من الانضمام إلى ناديه بسبب سلوكه غير اللائق Washingtonian.

السياق الأوسع: الفن كبيان سياسي

يُعد هذا التمثال امتدادًا لحملة «المصافحة السرية» المتمثلة في تركيب أعمال فنية مشحونة سياسيًا تهدف إلى إثارة الحوار وكشف الحقائق المزعجة. وتشمل أعمال المجموعة السابقة تمثالًا يُدعى «موافق عليه من الديكتاتور»، يصور يدًا عملاقة تسحق تاج تمثال الحرية، و«تمثال التلفزيون الذهبي» الذي يظهر ترامب وهو يرقص مع إبستين على الشاشة.

يسلط تركيب أفضل الأصدقاء إلى الأبد الضوء على التدقيق المستمر في علاقات ترامب بإبستين في وقت تواجه فيه إدارة ترامب ضغوطًا قانونية وسياسية بشأن الكشف عن الوثائق المتعلقة بإبستين. وقد أصبحت هذه الوثائق نقطة خلاف محتدمة في المجالين السياسي والعام، ما جعل التمثال ساحة رمزية للصراع بين الروايات والشفافية Reuters.

مصادر الصور

  • تمثال أفضل الأصدقاء إلى الأبد في «ناشونال مول»: صور مقدمة من مجموعة «المصافحة السرية»، نُشرت على نطاق واسع عبر منصات التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام مثل CNN.

  • شرطة المتنزهات الأمريكية وهي تزيل التمثال عند الفجر: لقطات من مقاطع فيديو شهود عيان نشرتها NPR.

  • أعمال احتجاجية فنية مرتبطة بمجموعة «المصافحة السرية» وأحداث سياسية: كما وثّقتها USA Today.


الأسئلة الشائعة

س: ما هو تمثال أفضل الأصدقاء إلى الأبد ؟
ج: هو تمثال مصبوغ باللون البرونزي يصور الرئيس ترامب وجيفري إبستين وهما يتشابكان بالأيدي ويقفزان، ونُصب كعمل فني سياسي احتجاجي في «ناشونال مول».

س: من صمم التمثال؟
ج: تحمل مجموعة الفن السياسي المجهولة المعروفة باسم «المصافحة السرية» مسؤولية نصبه.

س: لماذا أُزيل التمثال بهذه السرعة؟
ج: أزالته شرطة المتنزهات الأمريكية مبكرًا، متذرعة بعدم الالتزام بشروط التصريح الصادر عن هيئة المتنزهات الوطنية.

س: هل انتهك الإزالة الحق في حرية التعبير؟
ج: تجادل «المصافحة السرية» بأن الإزالة كانت عملاً من أعمال الرقابة دون منح الإخطار اللازم، ما يثير مخاوف بشأن قمع المعارضة السياسية.

س: ما تاريخ العلاقة بين دونالد ترامب وجيفري إبستين؟
ج: تواصلوا اجتماعيًا في الثمانينيات والتسعينيات؛ وقد تبرأ ترامب من إبستين منذ اتهامه في 2006 ووفاته في 2019، نافيًا وجود علاقة وثيقة بينهما.

س: هل هناك أعمال فنية أخرى مرتبطة بمجموعة «المصافحة السرية»؟
ج: نعم، تشمل أعمالها السابقة «موافق عليه من الديكتاتور» و«تمثال التلفزيون الذهبي»، وكلاهما تركيبات فنية ذات طابع سياسي نقدي في واشنطن العاصمة.

العودة إلى المدونة